Batum’da örüyor, Batum’da nakışlıyoruz.ვქსოვთ ბათუმში, ვქარგავთ ბათუმში.Knitted in Batumi. Embroidered in Batumi.

Her motif bizim makinemizden çıkıyor.ყოველი მოტივი ჩვენი ჩარხიდან.Every motif comes off our own machine.

Barudan nakış makinelerimizde, iplik iplik. Motifleri de burada çiziyoruz — hazır klip sanat kullanmıyoruz.Barudan-ის ჩარხებზე, ძაფ-ძაფ. მოტივებსაც აქ ვხატავთ.On our Barudan machines, thread by thread. We draw the motifs here too — no stock clip art.